Ícone azul de taça em fundo claro, representando uma coroa estilizada.

Legal Notice

  1. All content made available on this website is the property of Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA. Its reproduction, downloading, modification or reuse, in whole or in part, without the prior express authorisation of the aforementioned entity is strictly prohibited.
  2. Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA accepts no liability, direct or indirect, in relation to the user’s use of the website, the user being solely responsible for their use of it.
  3. Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA does not guarantee to users:
    – that the content made available is free from errors or inaccuracies;
    – the absence of viruses or other elements capable of causing damage to users’ computer systems or to the server on which the website is hosted;
    – the usefulness, suitability or results obtained through the content presented;
    – against any damage or loss caused to the user or third parties as a result of failure to comply with the conditions established by Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA, particularly through the exploitation of vulnerabilities in security systems.
  4. Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA does not guarantee that the website will operate continuously, permanently or without faults and cannot be held liable for any interruptions, suspensions, technical errors or malfunctions occurring during access.
  5. Neither Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA nor its representatives, collaborators or employees may, under any circumstances, be held liable for any direct or indirect, incidental, special, punitive or other damages, harm or losses, including, without limitation, loss of profits, revenue or data, or replacement costs, arising from the use of the website, whether based on contractual or non-contractual liability, even where fault exists, including errors or omissions in content made available by any means through the website.
  6. Whenever the website contains links to third-party websites, the user acknowledges that Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA has no obligation to monitor the truthfulness, accuracy or credibility of their content. Access to such websites is entirely at the user’s own risk, and Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA accepts no liability in relation to them.

Copyright / Intellectual Property

  1. All intellectual property rights associated with the website, including, but not limited to, software, source code and object code, workflows, user interfaces, copyright, trademarks, logos, texts, images, graphic elements, designs, know-how and trade secrets, are and shall remain the exclusive property of Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA or, where Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA holds a duly licensed right of use, of their original owner.
  2. Users are expressly prohibited, in particular, from:
    – copying, reproducing, distributing, transmitting, selling, licensing, publishing, storing in databases, displaying, publicly performing, modifying, creating derivative works, uploading, editing, framing, renting, lending, sublicensing or exploiting, in any way, the website or the content made available on it;
    – using content or elements of the website to create databases of any kind;
    – copying, translating, disassembling, decompiling, adapting or attempting to obtain the source code or object code, in whole or in part, through reverse engineering or by any other means;
    – using automated data collection tools, such as robots, viruses, worms or other mechanisms designed to extract information, or attempting to interfere with, compromise or impair the security or operation of the website;
    – circumventing, disabling or manipulating any security mechanisms associated with the website or its content;
    – using content files or other elements of the website to build any type of database;
    – removing confidentiality or intellectual property notices;
    – encouraging or assisting third parties in carrying out any of the activities described above.

The user undertakes to fully indemnify Jalgon, Sociedade de Investimentos Hoteleiros SA for any damages, costs or expenses arising from claims brought by third parties as a result of the infringement of rights, particularly intellectual property rights.

Alternative Consumer Dispute Resolution

In the event of a consumer dispute, and in accordance with Article 18 of Law No. 144/2015 of 8 September, the consumer may refer the matter to the following Alternative Consumer Dispute Resolution Entity:

Lisbon Consumer Dispute Arbitration Centre (CACCL).
Address: Rua dos Douradores, n.º 116 – 2.º, 1100-207 Lisboa
Website: www.centroarbitragemlisboa.pt

For the resolution of consumer disputes arising from services provided online, you may also use the Online Dispute Resolution (ODR) platform, accessible at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

For further information, please visit the Consumer Portal at www.consumidor.gov.pt.

Privacy Policy, Cookies and Terms of Use

The Privacy Policy, the Cookie Policy and the Terms and Conditions of Use of this website are available in separate, clearly identified documents, accessible through the website.